《髮膠明星夢》（Hairspray）是一部2007年的音樂喜劇電影，片尾曲是《You Can't Stop the Beat》。以下是這首歌的部分歌詞：
You Can't Stop the Beat
(Performed by the cast of Hairspray)
[Verse 1: Tracy]
Mama, I'm a big girl now, and I'm here to stay
Mama, I'm a big girl now, and I'm here to say
[Chorus: Tracy & Ensemble]
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
You can't stop the motion of the ocean or the rain from above!
You can try to stop the paradise we're dreaming of,
But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay!
'Cause you can't stop the beat!
[Verse 2: Link]
Mama, I'm a big boy now, and I'm here to stay
Mama, I'm a big boy now, and I'm here to say
[Chorus: Link & Ensemble]
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
You can't stop the motion of the ocean or the rain from above!
You can try to stop the paradise we're dreaming of,
But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay!
'Cause you can't stop the beat!
[Bridge: Ensemble]
You can't stop today as it comes speeding down the track!
Child, yesterday is history, and it's never coming back!
'Cause tomorrow is a brand new day, and it don't know white from black!
'Cause the world keeps spinning round and round, and my heart's keeping time to the speed of sound!
I was lost 'til I heard the drums, then I found my way!
'Cause you can't stop the beat!
[Final Chorus: Ensemble]
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
You can't stop the motion of the ocean or the rain from above!
You can try to stop the paradise we're dreaming of,
But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay!
'Cause you can't stop the beat!
這首歌充滿活力與正能量，象徵著電影中主角們追求夢想與打破社會偏見的精神。歌詞傳達了無論遇到什麼困難，都無法阻止愛與希望的力量。