"魂牽夢繞" 這箇中文成語可以翻譯為 "haunted by memories" 或 "obsessed with thoughts"。這個成語用來形容一個人對某人或某事念念不忘，日思夜想，無法擺脫。例如，如果一個人對過去的某段感情或經歷難以忘懷，就可以用這個成語來形容他的狀態。