"魂縈舊夢" 可以翻譯為 "Haunted by Old Dreams" 或 "Spirit Lingers in Old Dreams"。這個短語表達了一種對過去回憶或夢想的深深留戀和無法擺脫的情感。在英文中，這種表達通常用於描述一種持續的情感或記憶，如同靈魂被過去的夢境所纏繞，無法釋懷。