鳳梨酥夢工廠的英文可以翻譯為 "Pineapple Cake Dream Factory"。其中，「鳳梨酥」指的是台灣著名的甜點，主要由鳳梨（鳳梨）製成；「夢工廠」則象徵著創意和夢想的實現，類似於電影製作公司「夢工廠」（DreamWorks）的概念。整個名稱傳達了這家工廠不僅生產美味的鳳梨酥，還充滿了創意和夢想的氛圍。