《麗島夢譚》是日本作家泉鏡花創作的一部短篇小說，收錄於其1913年發表的短篇集《鏡花集》中。這部作品以其獨特的幻想風格和細膩的描寫而聞名，展現了泉鏡花對夢境與現實交織的深刻探索。
故事講述了一位年輕的畫家在海邊小鎮上邂逅了一位神秘的少女，並隨之進入了一個充滿奇幻色彩的夢境世界。在這個世界中，現實與幻想的界限變得模糊，畫家經歷了一系列不可思議的事件，最終在夢醒時分回到了現實。然而，夢境中的經歷卻深深地影響了他對生活和藝術的理解。
泉鏡花以其獨特的敘事風格和豐富的想像力，將夢境與現實巧妙地融合在一起，創造出一個充滿詩意與神秘感的世界。《麗島夢譚》不僅展現了作者對人性與藝術的深刻洞察，也反映了日本文學中對夢境與幻想的傳統興趣。
這部作品被認為是泉鏡花文學創作中的經典之作，其細膩的情感和獨特的敘事手法使其在日本文學史上佔有重要地位。