《黃金夢想曲》（原名：黃金夢想曲 ～The Golden Dreamer～）是由日本同人社團07th Expansion開發的一款格鬥遊戲，屬於《海貓鳴泣之時》系列的外傳作品。該遊戲以《海貓鳴泣之時》中的角色為基礎，採用了格鬥遊戲的玩法，深受冬粉喜愛。
關於《黃金夢想曲》的漢化，目前網路上已經存在一些非官方的漢化版本。這些漢化版本通常由熱心冬粉或漢化組製作，目的是為了讓不懂日語的玩家也能更好地體驗遊戲內容。漢化內容通常包括遊戲中的文本、選單、對話等部分的翻譯。
如果你對漢化版感興趣，可以通過一些同人遊戲論壇或資源網站進行搜尋和下載。需要注意的是，漢化版本並非官方發布，因此在下載和使用時需注意檔案的來源是否安全可靠，避免下載到帶有惡意軟體的檔案。
此外，由於漢化版本屬於非官方修改，可能會存在一些翻譯不準確或兼容性問題。如果你希望支持原作，也可以考慮購買正版遊戲並配合漢化補丁使用。