「性格不合」在英語中可以表達為「incompatible personalities」或「personality clash」。這些表達用於描述兩個人由於性格差異而難以相處或維持和諧關係的情況。例如,句子「他們因為性格不合而分手」可以翻譯為「They broke up because of incompatible personalities」或「They broke up due to a personality clash」。