星座的傳說源自古代文明，尤其是古希臘和羅馬文化。這些傳說通常與神話中的神祇、英雄和怪物有關，反映了古代人類對天象的觀察和想像。以下是十二星座的傳說：
牡羊座：傳說中，牡羊座與金羊毛的故事有關。國王阿塔瑪斯的兒子佛里克索斯和女兒赫勒被繼母迫害，一隻金毛羊將他們救走。赫勒在途中墜海身亡，而佛里克索斯安全到達科爾基斯，並將金羊毛獻給國王。這隻羊後來被宙斯升上天空，成為牡羊座。
金牛座：金牛座與宙斯有關。宙斯愛上了腓尼基公主歐羅巴，為了接近她，宙斯化身為一隻美麗的白牛。歐羅巴被牛吸引並騎上牛背，宙斯便帶她游過海洋，最終到達克里特島。這隻牛後來被升上天空，成為金牛座。
雙子座：雙子座代表了卡斯托爾和波呂克斯這對雙胞胎兄弟。他們是一對半神兄弟，卡斯托爾是凡人，波呂克斯是宙斯的兒子。卡斯托爾死後，波呂克斯請求宙斯讓他們永遠在一起，宙斯便將他們變為星座，永遠相伴。
巨蟹座：巨蟹座與赫拉克勒斯的傳說有關。赫拉克勒斯在完成十二項任務時，與九頭蛇海德拉戰鬥。赫拉派出一隻巨蟹去幫助海德拉，巨蟹夾住了赫拉克勒斯的腳，但被赫拉克勒斯一腳踩死。赫拉為了紀念這隻忠誠的巨蟹，將其升上天空，成為巨蟹座。
獅子座：獅子座與尼米亞猛獅有關。這隻獅子是赫拉克勒斯的第一個任務，它刀槍不入，赫拉克勒斯最終徒手將其擊敗。宙斯為了紀念赫拉克勒斯的英勇，將獅子升上天空，成為獅子座。
處女座：處女座通常與農業女神得墨忒耳或她的女兒珀耳塞福涅有關。珀耳塞福涅被冥王哈迪斯擄走，得墨忒耳悲痛欲絕，導致大地荒蕪。最終，珀耳塞福涅每年有一半時間回到人間，大地恢復生機。處女座象徵豐收與純潔。
天秤座：天秤座與正義女神阿斯特賴亞有關。阿斯特賴亞是宙斯和忒彌斯的女兒，她手持天秤，象徵公平與正義。她曾生活在人間，但因人類墮落而返回天界，成為天秤座。
天蠍座：天蠍座與獵戶座的故事有關。獵戶俄里翁因自誇能殺死所有動物，激怒了大地女神蓋亞。蓋亞派出一隻蠍子咬死了俄里翁。宙斯將蠍子和獵戶都升上天空，分別成為天蠍座和獵戶座，但讓它們永遠相隔，避免再次衝突。
射手座：射手座通常與半人馬喀戎有關。喀戎是一位智慧而善良的半人馬，擅長射箭和醫術。他曾教導許多希臘英雄，包括赫拉克勒斯。喀戎死後，宙斯將他升上天空，成為射手座。
摩羯座：摩羯座與潘神有關。潘神是牧羊神，在泰坦巨人提豐攻擊眾神時，潘神跳入水中變成半魚半羊的形態逃過一劫。宙斯為了紀念他的機智，將他升上天空，成為摩羯座。
水瓶座：水瓶座與特洛伊王子伽倪墨得斯有關。伽倪墨得斯因美貌被宙斯看中，被帶到奧林匹斯山成為眾神的斟酒者。宙斯將他升上天空，成為水瓶座，象徵青春與永恆。
雙魚座：雙魚座與愛與美之神阿芙羅狄忒和她的兒子厄洛斯有關。在泰坦巨人提豐的攻擊下，他們化身為魚逃入河中，並用繩子綁在一起以免失散。宙斯將他們升上天空，成為雙魚座。
這些傳說不僅賦予了星座豐富的文化內涵，也反映了古代人類對自然和宇宙的敬畏與想像。