日向翔陽是日本漫畫《排球少年！！》中的主角之一，他的性格在故事中有著明顯的轉變，從一開始的衝動、熱血，逐漸成長為更加成熟、穩重的球員。
初期：熱血與衝動
在故事初期，日向翔陽是一個充滿熱情但缺乏經驗的球員。他對排球有著極大的熱愛，但由於身高劣勢和技術不足，常常顯得衝動且魯莽。他的目標是打敗天才球員影山飛雄，並成為最強的排球選手。此時的他更多依靠直覺和體力打球，缺乏團隊合作意識。
成長期：學習與適應
隨著加入烏野高中排球隊，日向開始接受正規訓練，並在教練及隊友的幫助下逐漸提升技術。他學會了如何與隊友配合，尤其是與影山飛雄的「怪人快攻」成為他的招牌技能。這一時期的日向雖然仍然充滿熱情，但開始意識到團隊合作的重要性，並努力彌補自己的不足。
成熟期：自信與責任感
在經歷了多次比賽和挫折後，日向的性格變得更加成熟。他不再僅僅依賴天賦和熱情，而是開始思考如何更好地為團隊貢獻。他的技術大幅提升，並且學會了在比賽中冷靜應對壓力。此外，他也展現出對隊友的信任和責任感，成為團隊中不可或缺的核心人物。
後期：追求卓越與自我超越
在故事的後期，日向已經成長為一名頂尖的排球選手。他不僅在國內比賽中表現出色，還前往巴西學習沙灘排球，進一步提升自己的技術和視野。此時的他已經不再僅僅是那個衝動的少年，而是一位有著明確目標、堅定信念的職業球員。
總結來說，日向翔陽的性格轉變體現了從熱血少年到成熟球員的成長歷程。他的轉變不僅在於技術的提升，更在於心態的成熟和對排球理解的深化。這種成長也成為《排球少年！！》這部作品的核心主題之一。