"LiHKG 夢見肥佬" 這個詞組看起來像是一種網絡用語，但由於我沒有找到相關的資料，我無法確定它的具體含義。如果這個詞組來自於某個特定的網絡社區、遊戲、或者是一個地區性的俚語，那麼它的含義可能只有熟悉這個詞語的圈子裡的人才知道。
如果這個詞組是一個夢境的描述，那麼它可能代表著夢者的一些潛意識想法或者情緒。在解夢的領域，夢境中的形象和人物通常被認為是夢者內心世界的反映。例如，"肥佬"可能代表著夢者對某種情況或人物的感覺，比如說某人給夢者的印象是肥胖的，或者夢者內心對某種情況感到"肥胖"，即過於龐大或沉重。
如果你只是在尋找這個詞語的直譯，那麼它可能沒有什麼意義，因為它不像是一個標準的詞語或者短語。