《美少女夢工廠》（Princess Maker）是由日本Gainax公司開發的一系列養成類遊戲，最早於1991年發行。該系列遊戲以培養虛擬少女為主，玩家需要扮演養父或養母，通過不同的教育和活動來影響少女的成長和發展。
《美少女夢工廠》系列在多個平台上都有發行，包括PC、PlayStation等。關於PSP（PlayStation Portable）平台上的《美少女夢工廠》中文化，通常是指由愛好者或第三方團隊對遊戲進行漢化處理，使其支持中文顯示。
具體到PSP平台上的《美少女夢工廠》遊戲，可能是指《美少女夢工廠5》（Princess Maker 5）的PSP版本。該遊戲最初於2007年在日本發行，後來有愛好者對其進行了漢化，使得中文玩家也能在PSP上體驗這款遊戲。
需要注意的是，這類漢化版本通常是非官方的，可能涉及著作權問題。因此，玩家在下載和使用這些漢化補丁時應注意相關法律風險，並儘量支持正版遊戲。
如果你對《美少女夢工廠》系列感興趣，建議關注官方發布的訊息或通過合法渠道購買正版遊戲，以獲得最佳的遊戲體驗。