《Psycho-Pass》是日本一部非常受歡迎的科幻動畫系列，其主題曲和插曲也深受冬粉喜愛。其中一首著名的插曲是《名前のない怪物》（Namae no Nai Kaibutsu），由EGOIST演唱。這首歌的歌詞充滿了深刻的情感和哲學思考，反映了動畫中探討的人性、社會和科技的主題。
以下是對《名前のない怪物》歌詞的部分翻譯和解析：
第一段：
名前のない怪物が 僕の中にいる
夜になると出てくる 泣き叫ぶ聲がする翻譯：
我心中有一個沒有名字的怪物
夜晚降臨時它會出來 發出哭泣和尖叫的聲音解析： 這段歌詞描繪了主人公內心的掙扎和恐懼，象徵著內心深處無法言說的痛苦和不安。怪物沒有名字，暗示這種情感難以定義和表達。
副歌：
誰にも言えない 秘密を抱えて
僕はここにいる 君を待っている翻譯：
我懷抱著無法對任何人說的秘密
我在這裡 等待著你解析： 副歌部分表達了主人公的孤獨和期待，他渴望有人能理解他的內心世界，但又無法將內心的秘密與他人分享。
第二段：
僕は誰なのか どこから來たのか
教えてよ 教えてよ翻譯：
我是誰 我從哪裡來
告訴我 告訴我解析： 這段歌詞反映了主人公對自我身份和存在意義的迷茫和追尋，他渴望找到答案，理解自己的本質。
結尾：
僕はここにいる 君を待っている翻譯：
我在這裡 等待著你解析： 結尾部分再次強調了主人公的等待和期盼，表達了他對理解和被理解的渴望。
《名前のない怪物》的歌詞與《Psycho-Pass》動畫的主題緊密相連，探討了人性、社會和科技之間的複雜關係。通過這首歌，觀眾可以更深入地理解動畫中角色的內心世界和情感衝突。