《模擬市民3：夢想起飛》（The Sims 3: Ambitions）是《模擬市民3》系列的第三款資料片，於2010年6月1日發行。這款資料片的主題圍繞職業與技能，讓玩家能夠更深入地控制模擬市民的工作與生活。
在《夢想起飛》中，玩家可以選擇讓模擬市民從事多種新職業，並且能夠直接操控他們的工作過程，而不是像以往那樣只能等待結果。這些職業包括消防員、醫生、建築師、偵探、髮型師等。每個職業都有獨特的任務和挑戰，例如消防員需要撲滅火災，醫生則要診斷和治療病人。
此外，資料片還引入了新的技能，如雕刻、發明和紋身藝術。這些技能不僅能為模擬市民帶來額外的收入，還能解鎖新的互動選項和物品。
《夢想起飛》還新增了一個名為「雙子溪」（Twinbrook）的新城鎮，這個城鎮充滿了工業風格的建築和沼澤地帶，為玩家提供了全新的探索環境。
總的來說，《模擬市民3：夢想起飛》通過豐富的職業選擇和技能系統，讓玩家能夠更深入地參與模擬市民的日常生活，並體驗到更多的遊戲樂趣。