博麗霊夢是《東方Project》系列中的主要角色之一，而在《紅魔城伝説》系列中，她同樣扮演了重要角色。《紅魔城伝説》是由同人社團Frontier Aja製作的二次創作作品，以《東方Project》為基礎，結合了《惡魔城》系列的遊戲風格，形成了獨特的橫版動作冒險遊戲。
在《紅魔城伝説》系列中，博麗霊夢作為主角之一，肩負著解決異變的任務。與《東方Project》原作不同，《紅魔城伝説》採用了更加黑暗和哥德式的美術風格，劇情也更加沉重。霊夢在遊戲中展現了她強大的戰鬥能力，使用符咒和法術對抗敵人，同時也要面對複雜的關卡設計和強大的Boss。
《紅魔城伝説》系列因其優秀的遊戲設計、音樂和美術風格而廣受好評。博麗霊夢在遊戲中的形象也得到了新的詮釋，既保留了原作中的特點，又融入了《紅魔城伝説》獨特的氛圍，成為了該系列中不可或缺的角色。