周公解夢是中國古代文化中的一種占卜方式，起源於周公旦，即周文王的兒子、周武王的弟弟，是中國古代著名的政治家、軍事家和思想家。周公解夢認為，夢境可以反映一個人的內心世界，甚至預示未來的吉凶禍福。而「擺渡」一詞，在這裡可能指的是在夢境解析過程中，對夢境內容的解讀和引導。
「周公解夢擺渡翻了」這句話，如果用正常文章的形式來解釋，可以有以下幾種可能的含義：
比喻夢境解析失敗：這句話可以比喻說，在嘗試解讀夢境的過程中，由於方法不當或理解錯誤，導致夢境的含義無法正確解讀，就像擺渡時船翻了，無法將人渡到對岸一樣。
形容夢境混亂：也可能是在形容某人的夢境非常複雜或混亂，就像擺渡時遇到了風浪，船隻搖擺不定，無法穩定前行。
暗示生活困境：這句話還可以用來暗示某人在現實生活中遇到了困難，如同在擺渡過程中遭遇了翻船，比喻其生活陷入困境。
幽默表達：在非正式的語境中，這句話可能是一種幽默的表達，用來調侃自己或他人，說某人的夢境解析能力不夠，或者夢境本身太難以理解。
總之，「周公解夢擺渡翻了」這句話，可以根據具體的語境和表達者的意圖，有不同的解讀。在正式的文章中，這樣的表達可能需要根據上下文進行適當的解釋和說明。