《寶可夢》台語版是將日本知名動畫《寶可夢》（Pokémon）翻譯成台語的版本，目的是讓更多台灣觀眾能夠以母語欣賞這部經典作品。台語版的翻譯不僅保留了原作的故事情節和角色特色，還融入了台灣本土的文化元素，使得動畫更加貼近台灣觀眾的生活。
台語版的配音工作通常由專業的台語配音員完成，他們在保留角色原有性格的同時，也加入了台語特有的語調和表達方式，使得角色更加生動有趣。例如，主角小智的台語配音會使用一些台灣常用的口語詞彙，讓觀眾感到親切。
此外，台語版的推出也受到許多台語愛好者的歡迎，因為這不僅是一種語言文化的傳承，也是對台語使用的一種鼓勵。對於年輕一代來說，台語版的《寶可夢》不僅是娛樂，更是一種學習台語的機會。
總的來說，《寶可夢》台語版的推出不僅豐富了台灣的動畫市場，也為台語文化的推廣做出了貢獻。這部作品的成功也顯示出台語在現代媒體中的潛力和影響力。