《寶可夢 朱／紫》是Game Freak開發、任天堂發行的角色扮演遊戲，屬於《寶可夢》系列的第九世代作品。遊戲首次於2022年11月18日在Nintendo Switch平台上發行。與前作《寶可夢 劍／盾》和《寶可夢 傳說 阿爾宙斯》不同，《寶可夢 朱／紫》採用了開放世界的設計，玩家可以在廣闊的帕底亞地區自由探索。
洗翠地區則是《寶可夢 傳說 阿爾宙斯》中的主要舞台，這是一款以古代神奧地區為背景的遊戲，時間設定在《寶可夢 鑽石／珍珠》的數百年前。洗翠地區是神奧地區的古代名稱，其地形和現代神奧地區有所不同，展現了一個更加原始和未開發的世界。
在《寶可夢 朱／紫》中，雖然洗翠地區並不是主要舞台，但遊戲中可能會出現一些與洗翠地區相關的元素或彩蛋，例如來自洗翠地區的寶可夢形態或其他參考內容。這種跨作品的聯動是《寶可夢》系列的常見做法，旨在豐富遊戲的世界觀並讓玩家感受到系列作品的連貫性。
總的來說，《寶可夢 朱／紫》和洗翠地區分別代表了《寶可夢》系列的不同時間線和地區，各自擁有獨特的遊戲體驗和故事背景。