《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）是英國作家路易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）於1865年出版的一部兒童文學經典。這部小說講述了一個名叫愛麗絲的小女孩掉進一個兔子洞，進而進入一個充滿奇幻生物和怪誕角色的地下世界的故事。
在中文世界，《愛麗絲夢遊仙境》有多個譯本，以下是其中一個版本的中文翻譯：
第一章：掉進兔子洞 愛麗絲坐在她姐姐的身旁，看著姐姐讀書，但書頁上沒有任何文字。一隻穿著背心的白兔從她面前跑過，讓她感到非常好奇。她跟隨著兔子，發現了一個兔子洞，於是跳了進去。洞裡有一個長長的通道，她開始往下掉，不知道會掉到哪裡。
第二章：兔子洞裡的奇遇 愛麗絲繼續往下掉，最後掉進了一個奇怪的房間。她發現了一瓶藥水，上面寫著「喝我」，於是喝下了它，結果身體開始變小。接著，她又吃了一塊蛋糕，這次身體又變大了。她發現了一扇小門，門後面是一個美麗的花園，但她無法通過那扇門。
第三章：奇幻的生物 愛麗絲在尋找回家的路時，遇到了一些奇幻的生物，包括會說話的柴郡貓、三月兔和它的朋友們。柴郡貓告訴她，如果她想要找到回家的路，必須去問瘋帽匠和三月兔。
第四章：瘋帽匠的茶會 愛麗絲來到了瘋帽匠的茶會，發現茶會上的時間永遠是六點。在茶會上，她遇到了瘋帽匠和三月兔，他們的行為非常古怪。愛麗絲試圖加入他們的遊戲，但很快就發現這場茶會並不正常。
第五章：王后的槌球場 愛麗絲被王后的槌球場吸引，發現王后使用的球是活生生的刺蝟，球棍則是活生生的火烈鳥。在槌球場上，她遇到了更多的奇幻生物，包括會說話的花朵。
第六章：假證人 愛麗絲被帶到了一場審判，因為一隻柴郡貓不見了。在審判中，她遇到了一些奇怪的證人，包括一個不能回答問題的證人。王后非常生氣，命令將愛麗絲處死。
第七章：回家 在審判的最後，愛麗絲發現自己躺在姐姐的身旁，原來一切都是一場夢。她告訴姐姐夢中的經歷，但姐姐只是微笑著聽著，沒有相信她。
《愛麗絲夢遊仙境》是一部充滿想像力的作品，深受兒童和成人讀者的喜愛。它不僅僅是一部兒童文學作品，也是一部探討夢境和現實界限的哲學小說。