發夢買鮑魚這個詞語在中文裡面並不是一個常用的詞語，它的意思可能因地區和文化的不同而有所差異。如果從字面上理解，"發夢"可能指的是做夢或者幻想，而"買鮑魚"則是指購買鮑魚這種海產品。
如果這個詞語是在特定的語境中使用的，那麼它的意思可能需要根據具體的上下文來確定。例如，如果這個詞語出現在一個關於食物或者購物的對話中，那麼它可能指的是夢想著要購買高級的海鮮食材，比如鮑魚。
然而，如果這個詞語是在一個非食物相關的對話中出現的，那麼它可能是一個比喻或者是一個特定的文化習語，需要根據具體情況來解釋。例如，它可能是一個比喻，用來形容某人做夢都在想著要得到某種東西，表達某種強烈的欲望或者渴望。
總之，沒有更多的上下文信息，很難確切地解釋"發夢買鮑魚"這個詞語的意思。