《紅樓夢》中的《臨江仙》是一首著名的詞，由賈寶玉所作，表達了他對人生無常和世事變遷的感慨。以下是這首詞的原文及其翻譯：
原文： 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。 是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。 白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。
翻譯： 滾滾長江的水向東流去，浪花淘盡了無數的英雄。 是非成敗轉眼間都成了空，只有青山依舊存在，夕陽幾度染紅了天空。 白髮蒼蒼的漁夫和樵夫在江邊，習慣了看著秋月和春風。 一壺濁酒讓我們歡喜相逢，古今多少事情，都成了笑談中的故事。
這首詞通過對自然景物的描繪，表達了對人生無常的感慨和對世事變幻的淡然態度。