遠離顛倒夢想究竟涅盤翻譯

「遠離顛倒夢想，究竟涅槃」出自佛教經典《心經》，其意思是通過遠離一切虛妄不實的妄想和執著，最終達到涅槃的境界。涅槃是佛教中的一種解脫狀態，意味著超越生死輪迴，獲得內心的徹底平靜與覺悟。

具體翻譯如下：

• 「遠離」：擺脫、離開。
• 「顛倒夢想」：指眾生因無明而產生的錯誤認知和虛幻執著。
• 「究竟」：最終、徹底。
• 「涅槃」：佛教中的解脫境界，超越生死煩惱。

整句話的意思是：通過遠離一切虛妄的妄想和執著，最終達到涅槃的解脫境界。