《金剛般若經》是佛教重要經典之一，屬於般若波羅蜜多部，主要闡述「空」的思想。菩提流支是北魏時期著名的譯經大師，他翻譯的《金剛般若經》在中國佛教史上具有重要地位。在經文中，他舉出「星、翳、燈、幻、露、電、泡、夢、雲」等九種比喻，用以闡述世間萬物的虛幻無常。
- 星：星星雖明亮，但轉瞬即逝，比喻事物的短暫無常。
- 翳：眼翳是一種視覺障礙，比喻人們被無明所遮蔽，無法看清真相。
- 燈：燈火雖明亮，但依賴油和燈芯，終會熄滅，比喻一切現象的依賴性和無常性。
- 幻：幻術所見的景象看似真實，實則虛假，比喻世間萬法如幻如化。
- 露：露水雖美，但太陽一出便消失，比喻生命的短暫與無常。
- 電：閃電一瞬即逝，比喻一切現象的迅速變化。
- 泡：水泡看似美麗，但一觸即破，比喻事物的脆弱與虛幻。
- 夢：夢境雖真實，醒來後卻了無痕跡，比喻人生如夢，虛幻不實。
- 雲：雲朵雖美麗，但隨風飄散，比喻一切現象的無常與空性。
這些比喻旨在說明世間萬法皆是因緣和合而生，無自性，無實體，最終歸於空寂。通過這些比喻，佛教引導修行者看破世間的虛幻，追求解脫與覺悟。