「閑夢遠南國正芳春」出自宋代詩人林逋的《山園小梅》。這句詩的意思是說，在悠閒的夢境中，我仿佛來到了遙遠的南方國度，那裡正值芳菲的春天。這裡的「閑夢」指的是悠閒的夢境，「遠南國」指的是遙遠的南方國度，「正芳春」則是指那裡正值春天，花草繁盛、生機勃勃的景象。整句詩表達了詩人對美好春光的嚮往和對寧靜生活的追求。