我叫姚明。每個人都這么叫我，但在美國正確的方式應該是“明姚”，因為姚才是我的姓，我的父親也是一個YAO————姚志源，但我母親不是姚，我母親的名字是方鳳娣。
我的名字“明”，表示“亮”的意思，在中文裡它由兩部分組成，一邊代表太陽，另一邊代表月亮，兩邊加起來就表示不管白天還是黑夜，永遠都是亮的。
我的姓————姚，本身不代表任何含義，只是一個姓而已，就像姓瓊斯(Jones)的人一樣，但它的兩個組成部分單獨寫的時候則是有含義的，左邊的部分“女”表示女人，另一邊“兆”則表示許許多多、比十億還多，兩者合起來，也許意味著比張伯倫的女人更多?(譯者註：NBA名宿張伯倫除了以一場得100分著稱外，和數不清的女人有染同樣出名)
如果你了解我，你就知道這只是個玩笑，首先因為我喜歡開玩笑。
第二，因為自從我17歲以來，我只喜歡過一個女孩，當我告訴人們這一點的時候，他們總是不相信我，也許我是NBA中惟一一個這樣的球員，但這確實是事實。