起英文名需注意

　　起英文名需注意，隨著全球化進程的深化，英文名對每個人，尤其是年輕人，變得越來越重要。但是，很多人並不知道如何起英文名，往往胡亂起，結果產生很多問題。

　　起英文名需注意

　　起英文名需注意、所起英文名太常見;

　　第一種問題是起的英文名太常見，如：Henry, Jane, John, Mary。　這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣，給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規，但給人的感覺很重要。

　　起英文名需注意、不懂文化差異而犯忌;

　　此外，由於文化差異，有些名字引申義不雅，如：Cat, Kitty, 在英語俚語中，它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。

　　起英文名需注意、改名又改姓;

　　一般來說，非英語國家的人到了美國，都可能改名，但沒有改姓的。這關係到家族榮譽，將來還會關係到遺傳基因。因此，無論自己的姓多么難讀，都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。

　　起英文名需注意、英文名與姓諧音

　　有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，如：肖 珊Shawn Xiao，鍾 奇Jone Zhong，周 迅Joe Zhou。

　　起英文名需注意、不懂語法用錯詞性

　　名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規律，用形容詞起名，如Lucky，其實這不是英文名。

　　起英文名需注意、用錯性別

　　偶爾還有人弄錯了性別，如女士起名Andy, Daniel。

　　那么寶寶怎樣起英文名呢?這裡給你幾條建議：

　　1、英文名最好與中文名發音一致，如：鄭麗麗Lily Zheng、楊 俊June Yang、孔令娜Lena Kong

　　2、如第一條做不到，則爭取英文名與中文名局部發音一致，如：李連杰 Jet Li、謝霆鋒Tim Xie、侯德健James Hou

　　3、如上述兩條均做不到，還可使英文名與中文名發音儘量接近或相關，如：陳方寧Fanny Chen、李秀雲Sharon Li、王素琴Susan Wang

　　4、意譯此外意譯也是個不錯的選擇。王 星Stellar Wang、李 冰Ice Li、元 彪Tiger Yuan。

　　最受歡迎的男寶寶英文名字

　　1、ALEX為Alexander的簡寫。人們認為Ale是身強體健有著希臘血統的男子，和善、聰明、令人喜愛。

　　2、STEVEN同Stephen。人們心目中的Steven是高壯，英俊的男子，沉靜，斯文有禮，性格和善。

　　3、AARON希伯來語“啟發”的意思。AARON被描繪為不高但英俊的男人，誠實刻苦具有責任感，是個有效率個性沉靜的領導者。

　　4、BEN希伯來語“兒子”的意思;所有Ben開頭名字的簡寫。Ben被描述為高大，強壯的黑髮男子，可愛、沉靜、隨和、溫柔。

　　5、JACKJackson的簡稱，大部份的人認為Jack是個具威望力的人：體魄健壯，陽剛，強壯，自負，聰明。也有人認為Jack可愛，有趣，是個喜歡追求快樂的傢伙。

　　6、ERIC挪威語，意為“永遠的領導者，永遠的力量”，也是Frederick的簡稱。Eric被描述為受歡迎的“斯堪地拉維亞人”，有自信，聰明而且心地善良。

　　7、KEN是以Ken結尾的詞的簡稱，Ken被描繪成高挑英俊的金髮男人，受歡迎，又風趣。

　　8、DANIEL希伯來語“上帝為我們的裁決者”的意思。Daniel被形容為英俊強壯的美國童子軍，喜好運動，勇敢，友善，值得信賴，教養良好，聰明且隨和的人。

　　9、MARK拉丁語“好戰”的意思。人們認為Mark是愛好運動，非常英俊的男人，風趣且愛好自由，而且是個細心的朋友。

　　10、LEO拉丁語中的“獅子”，為Leander，Leonard，Leopold的簡稱。大部份人認為Leo是強壯且溫和的。他被形容為熱情的背叛者，總以一幅藝術家或捍衛和平的面貌出現。

　　11、Amanda來自拉丁語“愛”。Amanda表示可愛的人，人們認為她保守、美麗又纖細，甜美富有。

　　12、Ashley意思是“來自木岑樹林的人”。Ashley這個名字給人的印象是，一個非常美麗的醫生或律師等高級職業婦女，品味很高，道德標準也很高，嬌羞但很友善。

　　13、Jessica希伯來語中的“財富”。大部分人認為Jessica是個甜美、受歡迎的女孩;也有人認為她是個美麗驕縱的富家女孩;還有人認為她是個難以駕馭的女強人。

　　14、Megan古英文中“偉大的”意思。Megan給人的印象是個像小精靈般的女孩，她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。

　　15、Brittany在拉丁文的意思是“來自英格蘭”。這個名字給人的感覺是漂亮、苗條，有教養，為人很好，有時會耍耍小脾氣，很有自信。

　　16、Stephanie同樣來自希臘語，有“皇冠”的意思。她代表了美麗、苗條、體貼、溫柔、心思細密，有一種很特殊的風味，像是時裝模特兒。

　　17、Katherine源自希臘文“純潔的”這個字。Katherine是個很普遍的名字，人們對這個名字有兩種看法：一是美麗、優雅，處於上流社會的世故者，拘謹，嚴肅，舉止合宜;一是普通的女人，友善，受歡迎，又有教養。

　　18、Jennifer源自威爾斯文“純潔”的意思，近來Jennifer已變成一個受歡迎的名字。人們認為Jennifer這個名字非常適合可愛的金髮啦啦隊長，受大家歡迎，並受人喜愛。

　　19、Sarah希伯來語中的“公主”。她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和，但沒有什麼大志。

　　20、Nicole希臘語中“勝利的人們”。人們把Nicole比作中國娃娃，意謂嬌小、美麗的年輕女孩，甜美浪漫，但容易破碎;但在那美麗、纖細的外表之內，卻帶著一股剛毅、獨立的氣質。

　　但是，很多人並不知道如何起英文名，往往胡亂起，結果產生很多問題。

　　問題1、所起英文名太常見

　　第一種問題是起的英文名太常見，如：Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣，給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規，但給人的感覺很重要。

　　問題2、不懂文化差異而犯忌

　　此外，由於文化差異，有些名字引申義不雅，如：Cat, Kitty, 在英語俚語中，它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。

　　問題3、改名又改姓

　　一般來說，非英語國家的人到了美國，都可能改名，但沒有改姓的。這關係到家族榮譽，將來還會關係到遺傳基因。因此，無論自己的姓多么難讀，都要堅持。常 見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。

　　問題4、英文名與姓諧音

　　有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，如：肖 珊Shawn Xiao，鍾 奇Jone Zhong，周 迅Joe Zhou，安 芯Anne An。

　　問題5、不懂語法用錯詞性

　　名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規律，用形容詞起名，如Lucky，其實這不是英文名。

　　問題6、用錯性別

　　偶爾還有人弄錯了性別，如女士起名Andy, Daniel。那么怎樣起英文名呢?這裡給你幾條建議：

　　方法1、英文名最好與中文名發音一致，如：

　　鄭麗麗Lily Zheng

　　楊 俊June Yang

　　孔令娜Lena Kong

　　張艾麗Ally Zhang

　　呂 萌 Moon Lu

　　張 波Bob Zhang

　　許開雲Caron Xu

　　江麗霞Lisa Jiang

　　王 姬Jill Wang

　　蔣大為David Jiang

　　張愛玲Irene Zhang

　　李 斌Ben Li

　　取英文名方法

　　I. 英文取名個人名

　　按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字，排在教名之後。

　　英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

　　1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

　　2. 採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

　　3. 教名的不同異體。

　　4. 採用(小名)暱稱。

　　5. 用構詞技術製造新的教名，如倒序，合併。

　　6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。 英語民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael, 常見的 女子名為：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

　　II.英文取名暱稱

　　暱稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼， 是在教名的基礎上派生出來的。

　　通常有如下情況：

　　1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音開頭， 則可派生出以'N'打頭的暱稱，如：Edward => Ned.

　　2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.

　　3. 採用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.

　　4. 由一個教名派生出兩個暱稱，如：Andrew => Andy & Drew.

　　5. 不規則派生法，如：William 的一個暱稱是 Bill.

　　III. 英文取名姓氏

　　英國人在很長的一段時間裡只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。

　　英語姓氏的詞源主要有：

　　1. 直接借用教名，如 Clinton.

　　2. 在教名上加上表示血統關係的詞綴，如後綴-s, -son, -ing;前綴 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。

　　3. 在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

　　4. 反映地名，地貌或環境特徵的，如 Brook, Hill等。

　　5. 反映身份或職業的，如：Carter, Smith.

　　6. 反映個人特徵的，如：Black, Longfellow.

　　7. 借用動植物名的，如 Bird, Rice.

　　8. 由雙姓合併而來，如 Burne-Jones. 英語姓氏雖然出現較教名晚，但數量要多得多。常用的有：Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.

　　IV.英文取名幾點說明

　　1. 較早產生的源於聖經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。

　　2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher;美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。

　　3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前;而Sir 僅用於教名或姓名前。