男女顛倒的名字：易讓人誤解
性角色又叫做性別角色，屬於社會觀念，是男女在社會生活中顯現的性徵差異。性角色有生物因素，如女性天生要求承擔養育孩子的主要責任，表現“養育性角色”;而男性主要承擔“工具性角色”，要求多經世面，走南闖北，為生活奔波。基於生命繁衍和生活上的分工，孩子一降生就接受家庭的薰陶和訓練，給孩子起名字，穿衣服，言行舉止的規範督導，均男女有別，以至於孩子長到18個月到3歲時，就意識到自己是男是女。父母的言行，直接或間接影響孩子的性角色的選擇與發展，促使兒童認可自己性別角色模式。一般來說，性別角色的不同可以表現在以下一些方面：
因為男女性別不同，在解剖構造、生理、心理等方面存在著差異。所以，兩性的體態、姿勢、步履、動作、愛好、情感等都可能有所不同。一般來說，女性的體態較為苗條，姿勢婷婷玉立，步履輕逸，動作靈活，愛好音樂、舞蹈，情感溫柔、細膩;男性體態健壯，姿勢剛強，步履有力，動作敏捷，愛好文體，情感易於表露。
隨著年齡的變化，兒童、少年、青年打扮的不同愈來愈明顯，特別是進入青春期後，女性的打扮就更顯出特色了。在嬰兒時期，男女衣著有時候還沒有什麼很明顯的不同，隨著年齡的增長，男女衣著就逐漸表明出男女各自的特點。男女衣著不同，可以在式樣、顏色等方面顯示出男女的特色。顏色上，男性的服裝大多以單色為主，樸素、大方;女性則愛穿色彩鮮絕、美觀時尚的服裝;式樣上，男孩穿茄克衫、西裝;女孩則穿裙子、套裝等。總之，男女衣著隨著年齡增長，從兒童、少年到老年，衣著就會逐步規範化，一眼就能看出男女衣著的特色。
男子取名字與女子取名字也有著截然不同的區別。首先，就男人和女人的身體結構而言，男子魁偉岸然，女子則婀娜柔媚;男子的特點是魁梧有力，女性的特點則是秀婉溫和。對男女取名有別來說，生理結構的根本差異起著決定性的作用。
一般來講，性角色可以表現在多方面，通常在我國也可以在男女的名字上得到識別。男人有男人常用的名字，女人有女人常用的名字。在日常生活中，也有女人用男人的名字、男人用女人的名字。女性常用的名字，如玉珍、木蘭、慧芳、淑英、美好……這些名字的選擇都是從金銀、珠寶、花卉、樹木、體態、姿色等方面演繹，有傳統，有祝願，也有父母內心的喜悅。男性常用的名字，如振興、正平、光超、彭年、剛強……這些名字的選擇，都與振邦興國，事業成就，光耀門庭有關。女人用男人的名字如亞男，就有再生一個男孩子的願望。如男人用女人的名字，如叫麗宏，就有把男孩當做女孩養育之意，但這種情況，一般是不多見的。
不考慮男女之間存在的性別差異，會導致孩子性心理與性生理的分裂，影響孩子的身心健康。由於某些3歲前的孩子父母不注意男女性別有異，在名字等方面不加以重視，不根據性別進行科學的教養，可能會使孩子日後的性行為出現變異，導致性變態或社會功能的缺陷。
由於男女平均壽命的差異以及新中國成立前多年戰爭，是導致男性人口死亡率較高的原因。上個世紀50年代前出生者，女性比例大大高於男性。五十、六十、七十年代出生者的姓名性別差異比較明顯，多數名字僅從字面上看基本上就能確定此人性別，而八十年代後出生的人則在姓名的性別特徵上有所弱化，名字的字面含義比較中性化，很多姓名從字面上看難以判別性別。
起名要有個性，但要適度，更不能完全異化、不男不女。起名字的作用是便於人的交往、生產和生活，不男不女的起名方式無論初衷如何，客觀上都會給人際關往帶來負面的影響。兩性的自然屬性在氣質和性格上的表現使得女子大多用體現溫柔、美麗、賢淑一類的字起名，而男子則大多用於體現剛健、曠達、雄壯等一類的字起名，但這些並不意味否定女子堅強的一面和男人內心脆弱的一面，這是一種一般化的總體印象。
一位男士出差開會時經常被當成女賓安排接待，令他有如此尷尬的原因是他有個十分女性化的名字：王蘭英。有專家說，名字的性別差異隨著文化的歷史積澱逐漸得到社會的認可，形成了一種社會習俗，家長起名時不能不考慮性別因素。否則，在使用時可能會遇到麻煩。專家還指出，名字的審美標準中，性別是一個重要的因素。試想，如果小伙子第一次與姑娘約會，只聞姑娘芳名，他更願意選擇“張萬有”、“劉勝利”，還是“謝靜淑”、“陳婉瑩”呢?