12星座是攻還是受

　　序言——譯者：王小亞

　　在人生遊戲中，有些人總是能贏是因為他們敢於向上天和他人索取自己想要的東西。部分星座顯然比另外些強勢，在某種程度上，這也可被認為他們比其他人更成功。如果說某些星座是“強攻”，那么也有些則是受人歡迎的老好人，然而實際上他們就是個受氣包。

　　牡羊座——譯者：Numb

　　你別說，作為一個強攻，你們這個星座還真有幾分天賦。你們不僅具有巧言令色的說服能力，還往往莽撞的大膽求歡，甚至在這兩者之間遊刃有餘。你們就像那偉大的推銷員，能夠推銷出去任何東西，當然也包括你們自己。你們的主要技巧，當然不是給別人大量的時間，讓他們仔細想你說了什麼。等他們還沒反應過來，他們就已經高聲喊“贊”，乖乖掏錢。亦或是直接跳上床，與你共赴雲雨，任君愛憐。在此過程中，你們表現的比較厚道，不會嘲笑或貶低那些比你弱的人。

　　金牛座——譯者：一一

　　說起黃道十二宮，金牛是十二星座里主要的土霸王。你的方式主要以恐嚇、威脅、恃強欺弱和感情勒索見長。事實上，你願意拼盡力氣按自己的方式來，包括克制性行為，採用冷處理，有必要甚至採取暴力。再溫順的牛也會採取消極的攻擊性，必然會讓別人發狂。金牛常常從別人讓步中感覺到自己的勝利。

　　雙子座——譯者：麗迦

　　雙子擅長文字攻，Ta妙語連珠，語速飛快，說的也都是有關Ta自己的話題，全然不給別人一丁點插嘴的機會。這種迷人生物也擅長伺機而動去大搶風頭。他們常採取以下戰術，比方說在派對或公共場合，他們會穿具有挑逗意味的著裝、與人談笑風生，或僅僅是說話時高几個分貝。不過即便被忽視了，他們也不會去憑藉大吵大鬧或嘲笑他人來搏眼球。因為這只是他們日程表上的一部分，在這個日程表上，他們的終極目標是成為全宇宙的焦點。

　　巨蟹座——譯者：你。早已忘了我

　　蟹紙呢，誠然是黃道十二宮中徹頭徹尾的，弱受。若是事情不如他們所願，他們就用眼淚來讓致使方深感內疚，但(扮豬吃老虎)所做的這一切，卻使得他們看起來單純環保無公害。他們的情感敲詐癖也許會不定期的發作，蛋似，大多數的蟹紙還是會藉由照顧關心他人，來步步為營(逐漸伸出控制欲強烈的罪惡小黑手)。常常來講啊，他們會把付出看做一種理所當然，別人也欣然接受認可他們的好。若是一個蟹紙掄起大鉗子為自己防衛反擊，通常情況下，情緒大姨媽也一同造訪。

　　譯者：巨蟹應該是弱攻啊，扮豬吃老虎，這招太絕了!!基本宮都是狠角色.......

　　獅子座——譯者：愛蔚

　　當涉及到生理和心理恐嚇時，獅子真真是個臭名昭著的惡霸，也是這十二個里最壞的星座之一。第一眼看去，這個星座是極富魅力的，有著難以忽視的強烈的存在感。公共場合中的獅子無非兩招，或發飆或無視。他們也會用諷刺挖苦，言語辱罵，頑固偏執的把別人貶到塵埃里。

　　處女座——譯者：子夜

　　女座可是情感勒索的專家。他們看上去足夠NICE，卻也可以真正做到了無歉疚。他們裝得完美無瑕、灰常自製，並在他人露怯的時候加以輕視，藉此控制他人。儘管如此，也不是所有的處座都以如此方式愛控制和愛勉強別人。有些處座是這樣控制別人的，比如說別人沒能把事情在第一時間內做好做對，他們就默默地接過來再重做一遍，藉此臊著別人，讓他們慚愧至死。

　　天枰座——譯者：誰在說

　　天枰需要不斷的獲得別人的認可，並且不太能夠堅持己見。然而，他們不能容忍不公正，一旦他們認為某人被不公平對待或是折磨，他們就會發火，並且變得非常暴力和有虐待傾向。當他們認為是時候為弱者戰鬥時，就會變得很振奮。

　　天蠍座——譯者：王小亞

　　這是個有著詭詐狡猾頭腦的星座，所以即便做“攻”時，手法也很微妙。天蠍的手段更多是側重操控而非其他。蠍子們也很擅長搞個人政治策略，以及有著一整套完備的防衛機制、被動攻擊戰術、徹頭徹尾的鬼鬼祟祟和假象偽裝行為，他們憑藉這些在人生中取得成功。

　　射手座——譯者：草禾

　　人馬座可真是無憂無慮，也是那些沒有自己套路可循的星座之一。這是一個從哲學角度和精神角度都蠻複雜的星座，他們堅信個人的能量和成功都是短暫無常的。儘管許多人都把射手座看待成易推倒的星座，但其實男女射手只是不在乎罷了。這個星座也同樣可以通過為人積極和鼓舞他人就能輕鬆地自行其是，而不是像很多其他星座那樣老練圓滑。像著名影星奧利維?德?哈弗蘭在《亂世佳人》中出演的那樣，他們總會以稚氣為矛擊斃他人。

　　摩羯座——譯者：王小亞

　　這個現實的星座相當霸道且控制欲強，但卻採用了非常徒勞無益的方式。結果導致山羊們總是無法得到自己想要的東西。他們始終有自我破壞的習慣。山羊常用的“攻勢”是拒絕伴侶的性特權或溝通需求。他們也很擅長在覺得被侮辱時掉頭給對方留下個冷冷的背影，而且能將怨念持續好多年。在維持宿怨方面他們是專家，且對重歸於好的想法不屑一顧!他們寧願承受所有這些爭議也要當個人生贏家!

　　水瓶座——譯者：susu

　　水瓶這個新時代的星座討厭爭吵，而且會明白表現出來。他們常在生活中被人欺負到頭上來，樂觀、親切的天性反易使他們受人輕視或為人利用。不過令人肅然起敬的是，這些黃道十二宮中容易受欺負的孩子總是會從哪裡倒下又從哪裡爬起來重新開始。他們不會被任何心理戰術所嚇退，僅憑這一點就可令人仰止。部分瓶子會訴諸被動攻擊的方式：迴避不理，或換話題以繞開衝突。有時，不戰而屈人之兵才是制勝良招!

　　雙魚座——譯者：PM (十二星座/astro/)

　　雙魚座本質上就是基督徒&和平主義者，遇事多半逆來順受;然而，在默默忍受的同時，他們也會為自己渲染上犧牲者的色彩。一說到讓他人有負疚感，那就是雙魚人的強項了。他們在恃強欺弱方面專家般的老謀深算表現在：當別人挑出問題時，他們永遠不會正面回答，讓他人乾等且永遠處於“需要答案”的狀態使得雙魚的敵人感到挫敗且困惑。他們也會利用與敵人之間的競爭為鏡子，並以其人之道還治其人之身，於是再次激怒對方、使其狼狽不堪。如此複雜的星座看似忘我且對一切充滿愛，事實上卻是難以置信善於操縱他人的自私鬼。