"烏達木 夢中的額吉" 這句話看起來像是一個蒙古語的名字或者短語，但是它的意思不太清楚，因為它的結構和詞彙不太符合蒙古語的規則。在蒙古語中，"烏達木" (Udambuu) 是一個男性的名字，而 "額吉" (Erdene) 是一個女性的名字。"夢中的額吉" 這個短語在蒙古語中沒有直接的對應，因為蒙古語的結構和語法與中文不同。
如果這句話是一個歌名或者是一個藝術作品的名稱，它可能是一個創意性的表達，而不是一個直譯的蒙古語短語。在這種情況下，它的意思可能需要根據上下文或者藝術作品的主題來理解。
如果這句話是來自一首蒙古歌曲，那麼"烏達木" 可能是指歌曲的演唱者或者創作者，而 "夢中的額吉" 可能是一個情感性的表達，指的是某個人在夢中思念的母親或者愛人。這種表達方式在藝術作品中很常見，它們往往具有象徵意義或者情感含義，而不一定是字面上的翻譯。
總之，如果這句話來自一個特定的文化作品或者背景，它的意思需要根據具體情況來理解。如果它是一個普通的句子或者對話，那麼它的結構和詞彙可能需要調整，以便符合蒙古語的規則。