如何起個洋氣的英文名

  如何起個洋氣的英文名

  現在起洋名字已悄悄流行起來,如果用好,聽起來挺有新意的,因為泊來品畢竟和本

  土的不同,可是如果用得不當或濫用那就很俗氣了。如亨特的名字,冠在我們的身上,就有些不倫不類了。與大俗即大雅說法相反,過於洋化不僅失去了本真,而且容易變成俗不可耐。因此起名時還要多斟酌,權衡利弊得失,注意掌握分寸,以免使人徒生厭惡感,影響與別人的正常交往,也妨礙自己事業的發展。

  不光是中國人起名要求音、形、意倶佳,英語民族在起名時也是十分講究的。只是,在他們心中,一個好名字的意義內涵和我們有些不同。

  一般來說,英語民族認為,好的英文名字應該有五個好的含義:

  (1)來源好:英文人名講究有出處和好的文化背景,有的名字還應含有幾種語文字根。

  (2)含義好:名字的表面意義要好。在英文名字中,大部分的人名含義還都有跡可循,可以確定,但部分人名因語言不同而產生歧義,有的人名出自口語,現已不知含義為何。然而,一個好的名字應該有好的、可以知曉的含義。

  (3)有靈意:所謂靈意,是指人名在傳統的意義之外所隱含的屬靈意義,例如“亞當”,原意為“紅土”(為塵土所造);靈意則為“有上帝的形象”,即人乃按照上帝的形象而造。

  (4)有人名故事:外語名字常有歷史典故,而且其演變故事富有趣味。

  (5)《聖經》經文:好的人名應該有在含義與靈意上配合的《聖經》經文,帶著少許鼓勵的話語,為選用此名者祝福。

  起英文名字時,要弄清楚什麼樣的含義是最好的名字。尤其是中國人,要起一個好的、自己和他人都喜愛的英文名字,更要弄清楚這一點。

  按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親為其起名,稱為教名。以後本人可以再起第二個名字,排在教名之後。

  英語人名的來源,大致有六種:

  (1)採用《聖經》、古希臘或古羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

  (2)採用祖先的籍貫、山川河流、鳥獸蟲魚、花卉樹木等的名稱作為教名。

  (3)教名的不同異體。

  (4)採用(小名)暱稱。

  (5)用構詞技術製造新的教名,如倒序、合併等。

  (6)將母親的娘家姓氏作為中間名。

  作為一名中國人,要想起一個好聽、實用的英文名,還得注意起英文名的原則。

  1.改名不改姓

  一般來說,為了與說英語國家的人交流,我們要起個英文名字,但是姓氏關係到家族

  榮譽。因此,無論自己的姓多么難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健KenStone,肖燕YanShaw。有些英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,lee李。

  2.名字的發音

  名字是經常用來叫的,一個不鬧笑話的名字是最基本的要求。既不要讓本國人笑話,也不要讓外國人覺得抽口。如Linwood,讓我們中國人容易取笑為“您無德”再比如Roger這個名字,居然被人念作“弱智”,儘管本意是“famousspeaman(有名的使矛的人)”,最後還是改名。外國人常用的名字基本是發音符合名字要求的,所以沒有把握不要自己去創造。有些人因為姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖珊ShawnXiao,鍾奇JoneZhong,周迅JoeZhou,安芯AnneAn。所以,起名字的時候還得想到是不是會因為名字給人留下笑料。

  3.名字的意思和來源

  差不多每個名字都有一個意思和來歷,在選名字前最好能對它有些了解。很多英文名來自《聖經》或者古希臘、古羅馬神話,大家很常見的Mary和Samue丨,都是出自前者,前一個是聖母,後一個是《舊約》里最著名的先知;已故的英國王妃Diana,她的名字來自希臘神話中太陽神的妹妹-月亮女神,她還身兼狩獵和多產女神之職。迪斯尼的《美女與野獸》的女主人公叫Belle,如果看的是英文版,就會注意到一個細節:當Belle手捧著書穿過人群時,有人唱到“hernamemeansbeauty”,Be丨Ie作為一個法語名字,正是“美麗”的意思。

  4.名字的詞性

  名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規律,用形容詞起名,如Lucky、Sunny,連名詞都不是,更談不上是英文名。還是那句話,儘量不要自己去創造(高手除外)。

  5.名字的拼寫

  起個英文名字本來是為了方便交流,所以儘量找便於拼寫的。有些名字可以有好幾種拼寫方法,例如一個叫Wende,最後一個字母是e不是y,雖然念起來一樣,不過拼寫的時候總得一遍一遍提醒別人,還挺煩的。還有Dianna,多這一個n,就費很多口舌解釋。

  6.名字的名人效應

  聽到一個新名字,大家總是會聯想到同樣有這個名字的某個熟悉的人或明星,或者某本書里的人物。Sherlock會令偵探小說迷們想起偉大的福爾摩斯,但對另一些人,可能只會有莎士比亞《威尼斯商人》中心狠手辣的那個猶太商人。

  7.名字的性別暗示

  有些英文名既可用於女孩,也可用於男孩,比如Chris、Pat、Carol/CarolULslie/lesley,選用這些名字的時候要比較注意。像Ghris,雖然可以是Ghristina或者Ghstine的愛稱,但同時也是Ghristopher或者Ghristian的愛稱,性別暗示常為男性,女孩用未必最好。還有Samantha,它的愛稱為Sam,和Samue丨的愛稱一樣,選的時候也要注意。

  8.名字的唯一性

  起英文名的時候,雖然大家都希望能夠與眾不同,但一個公司里有一兩個Jessica,兩三個Michael(或Mike)也是常事。字母少的名字的優點是好記,但很容易就會太多,容易搞混,所以起個長一點的、有特點的名字,並不吃虧。

  9.名字的縮寫和暱稱

  很多人起英文名往往忽視了自己英文名的縮寫,姓趙或姓張的取個01iver或01ivia,縮寫就成了0Z,總讓人聯想到《綠野仙蹤》(也有譯作《奧茲國曆險記》)里那些個古古怪怪的巫婆巫師們;或者LeonPan,縮成LP,已婚的人看了,怕也要笑掉大牙吧。另外還有一點想提醒那些要起英文名的人,非要找一個和自己的中文名發音相似的英文名不一定

  是上策。叫“亮”的,不一定非用Leon作為英文名;叫“麗”的,Lily未必是上選;要起個好名,還是要多考慮些前面提到的問題。

  10.名字與中文名相關

  為了方便本國人記憶,而且表現一點對自己父母的尊重,可以起個和自己中文名字相關的英文名字。

周公算命熱門測算:

周公算命易經六十四卦四柱八字天罡地煞周易算命六壬神課梅花易數算命文章
姓名測試男孩名字大全女孩名字大全起名大全寶寶起名成人改名公司起名店鋪起名康熙字典百家姓
抽籤占卜觀音靈籤呂祖靈籤黃大仙靈籤關帝靈籤天后靈籤車公靈籤佛祖靈籤周公靈籤土地公靈籤北帝靈籤月老靈籤月下老人靈籤月老靈籤姻緣籤五路財神靈籤城隍爺靈籤孔子聖籤王公靈籤財神爺靈籤
民俗看相生男生女預測表眼皮跳測吉凶打噴嚏測吉凶耳鳴測吉凶面熱測吉凶二十四香譜圖解萬年曆農曆陽曆轉換花語大全手相算命圖解痣相算命圖解面相圖解手相圖解痣相圖解骨相圖解體相圖解
十二星座白羊座金牛座雙子座巨蟹座獅子座處女座天秤座天蠍座射手座魔羯座水瓶座雙魚座星座配對星座運勢星座排行星座知識星座愛情星座分析星座名人星座故事
星座知識星座配對 星座分析 星座星象 星座運勢 星座查詢 星座日期 12星座 星座生日 星座月份 星座性格 上升星座 牡羊座 金牛座 雙子座 巨蟹座 獅子座 處女座 天秤座 天蠍座 射手座 摩羯座 水瓶座 雙魚座
十二生肖屬鼠屬牛屬虎屬兔屬龍屬蛇屬馬屬羊屬猴屬雞屬狗屬豬生肖配對屬相星座生肖運勢
風水知識家居風水辦公室風水臥室風水客廳風水房屋風水廚房風水墓地風水風水用品
心理測試愛情測試性格測試趣味測試財富測試智商測試職業測試社交測試惡搞測試情商測試綜合測試血型性格A型血B型血O型血AB型血血型配對星座血型生肖血型