印度傳奇故事：會長珍珠的樹！

　　有一次，在迪瓦里(Diwali)，拉妲蘭妮和牧牛女們坐在瑪爾亞哈里湖邊，用珍珠串項鍊來裝飾她們的母牛。聽到這個訊息，奎師那也來了，看到這么漂亮的珍珠，禁不住向牧牛女們請求要一些珍珠來裝飾他心愛的母牛哈里娜(Harina)和哈茜妮(Hasini)。

　　儘管奎師那再三請求，牧牛女們都不理睬他。最後拉莉塔(Lalita)告訴奎師那，她只找到一顆破珍珠，裝飾他的母牛正合適。奎師那告訴拉莉塔他要種一棵自己的珍珠樹，便氣鼓鼓地跑回家找雅蘇達媽媽要一些珍珠，要把它們種在花園裡。雅蘇達媽媽聽了大笑，然後告訴奎師那，珍珠不是長在樹上的，是長在海里的牡勵里的。奎師那不管雅蘇達媽媽說什麼，執意要她給一些珍珠。

　　雅蘇達媽媽只好找了些珍珠給奎師那，他立刻把這些珍珠種在雅沐拿河的岸邊，奎師那接著派他的朋友瑪度蒙嘎拉(Madhumangala)去找牧牛女討些牛奶來澆灌珍珠。聽了瑪度蒙嘎拉的請求，牧牛女全都大笑不已。雅蘇達媽媽後來找了些牛奶給奎師那拿去澆珍珠。過了幾天，長出了一些綠色的小苗苗，當奎師那告訴牧牛女這個訊息時，她們都笑他，說那只是荊棘苗。又過了一些日子，小苗漸漸長成了大的蔓藤，上面綴滿了各種顏色的美麗的珍珠，醉人香氣瀰漫著整個溫達文。

　　奎師那開始嘲弄牧牛女們，他的珍珠可比她們的大得多也漂亮得多。牧牛女們問奎師那要一些，奎師那不給。牧牛姑娘們決定自己種珍珠。她們從家裡找來所有的珍珠，包括自己身上裝飾的一起種在花園裡。一天三次淋許多牛奶，黃油和奶油，想著她們會種出比奎師那的好上幾倍的珍珠。

　　不幸的是，牧牛姑娘的花園長了一堆荊棘苗，一棵珍珠苗也沒有。奎師那和他的牧牛童夥伴們來到那，嘲笑牧牛姑娘們。為了捉弄牧牛姑娘們，奎師那開始用最美麗精緻的珍珠項鍊來打扮他所有的母牛、水牛、山羊和綿羊。甚至猴子們的脖子上也掛著珍珠項鍊。但奎師那一顆珍珠也沒給牧牛姑娘們。牧牛姑娘們種不出珍珠來，不禁害怕家中長輩發現她們把家裡所有的珍珠都拿走了還埋在地下而懲罰她們。

　　牧牛姑娘們決定派嬋佳穆棋(Candramukhi)和卡恰娜拉塔(Kanchanalata)帶著一大堆黃金去找奎師那買珍珠，但奎師那拒絕了，並告訴她們，她們必須一個一個地來買珍珠。除了拉妲蘭妮之外，所有牧牛女都決定去奎師那那兒。牧牛姑娘們急切地想買完奎師那所有的珍珠，但奎師那隻給了薇莎卡(Visakha)一些很小的珍珠來給拉妲蘭妮，並告訴她要是不馬上付錢的話，就把她抓起來鎖在奎師那的私家花園裡。奎師那的朋友蘇巴拉(Subala)，以和事佬的身份出現了，要奎師那出一個公平的珍珠價，並打開盒子給牧牛女們看漂亮的珍珠。牧牛女們開始和奎師那討價還價，卻不如願，便離開了，只留下拉妲蘭妮一個在拉妲湖邊上。

　　在極樂中，奎師那開始親手串美麗的珍珠項鍊。然後他選了一串最漂亮耀眼的項鍊，裝在一個金盒子裡，盒子上刻著拉妲蘭妮的名字。奎師那也給每個牧牛女準備了一個同樣的盒子做為禮物。拉妲蘭妮收到漂亮的珍珠項鍊高興非常，立即將自己親手做的美味的食物，貝特(betel)堅果和芳香的花環回送給奎師那。牧牛姑娘們高高興興地戴著美麗精緻的珍珠項鍊各自回到家中，她們的長輩見到又驚又喜。